Please. If reverse swing can be taught so can everything else.
I would have a biomechanics expert in the academy, they already have the cameras and the other machinery to monitor it - and then they just work on making sure you the bowler has a a sufficient bend in the arm to stay within the limit. Heck they could even hire Ajmal as a consultant / coach.
If you have the money and you are willing to invest it into the right areas, then it should be easy to achieve.